explication de l'implantation sur le terrain